Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Breton - J'aime la Bretagne !

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisBreton

Titre
J'aime la Bretagne !
Texte
Proposé par DerJneb
Langue de départ: Français

J'aime la Bretagne !
Commentaires pour la traduction
Message à floquer sur un T-Shirt pour faire un cadeau à un ami. (pour l'anglais : version américaine svp)

Titre
Karout a ran Breizh !
Traduction
Breton

Traduit par Le_Moredhel
Langue d'arrivée: Breton

Karout a ran Breizh !
Commentaires pour la traduction
Peut aussi se dire : "Breizh a garan !" si l'on désire insister sur la localité que l'on aime.
Dernière édition ou validation par abies-alba - 4 Juillet 2008 22:49