Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Ebraicã - Amor eu te amo.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEbraicã

Categorie Propoziţie

Titlu
Amor eu te amo.
Text
Înscris de rosany_cg
Limba sursă: Portugheză braziliană

Amor eu te amo.
Observaţii despre traducere
Não ha diferença para masculino ou feminino.

Titlu
אהבה, אני אוהבת אותך
Traducerea
Ebraicã

Tradus de Saul Onit
Limba ţintă: Ebraicã

אהבה, אני אוהבת אותך.
Observaţii despre traducere
The translation assumes that Amor refers to the emotion of love and not to a person.
It is given for a female speaker.
Validat sau editat ultima dată de către libera - 13 Septembrie 2008 20:54