Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Amor eu te amo.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov
Amor eu te amo.
Tekst
Poslao rosany_cg
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Amor eu te amo.
Primjedbe o prijevodu
Não ha diferença para masculino ou feminino.

Naslov
אהבה, אני אוהבת אותך
Prevođenje
Hebrejski

Preveo Saul Onit
Ciljni jezik: Hebrejski

אהבה, אני אוהבת אותך.
Primjedbe o prijevodu
The translation assumes that Amor refers to the emotion of love and not to a person.
It is given for a female speaker.
Posljednji potvrdio i uredio libera - 13 rujan 2008 20:54