Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Amor eu te amo.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתעברית

קטגוריה משפט

שם
Amor eu te amo.
טקסט
נשלח על ידי rosany_cg
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Amor eu te amo.
הערות לגבי התרגום
Não ha diferença para masculino ou feminino.

שם
אהבה, אני אוהבת אותך
תרגום
עברית

תורגם על ידי Saul Onit
שפת המטרה: עברית

אהבה, אני אוהבת אותך.
הערות לגבי התרגום
The translation assumes that Amor refers to the emotion of love and not to a person.
It is given for a female speaker.
אושר לאחרונה ע"י libera - 13 ספטמבר 2008 20:54