Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - Seninle ilk defa

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Cântec

Titlu	Seninle ilk defa
Text Înscris de hamza778	Limba sursă: Turcă Seninle ilk defa Tattim aski sevdayi Senden Ã¶grendim severek yasamayi Sen actin gÃ¶zlerimi,herseyi sende gÃ¶rdÃ¼m Sevmeyi,Hasreti,Cileyi sende gÃ¶rdÃ¼m Senden ayrilmam cok zor Ã–yle bagliyim ki sana Yalnizligim kahreder,cile yagar dÃ¼nyama
Observaţii despre traducere	please translate

Titlu	The first time
Traducerea Engleză Tradus de kfeto	Limba ţintă: Engleză Love, passion I first tasted with you. From you I learned to love life. You opened my eyes, I saw everything with you. Love, Longing and Sorrow I experienced with you. It is difficult to leave you since I'm so connected to you. My loneliness would destroy me, rain down sorrow on my world.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 1 August 2008 21:01