Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - hello to all.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFranceză

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
hello to all.
Text
Înscris de manue064
Limba sursă: Engleză Tradus de kfeto

hello to all.
Observaţii despre traducere
this is something that would be typed when entering a full chatroom

Titlu
slt tt le monde
Traducerea
Franceză

Tradus de Botica
Limba ţintă: Franceză

slt tt le monde
Observaţii despre traducere
langage sms, tout comme l'original en turc :
slt : salut
tt : tout
Pour les fainéants ou ceux qui ont vraiment peu de place pour taper (écran de tel.cellulaire par ex.)
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 9 August 2008 22:55