Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Franca - hello to all.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaFranca

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
hello to all.
Teksto
Submetigx per manue064
Font-lingvo: Angla Tradukita per kfeto

hello to all.
Rimarkoj pri la traduko
this is something that would be typed when entering a full chatroom

Titolo
slt tt le monde
Traduko
Franca

Tradukita per Botica
Cel-lingvo: Franca

slt tt le monde
Rimarkoj pri la traduko
langage sms, tout comme l'original en turc :
slt : salut
tt : tout
Pour les fainéants ou ceux qui ont vraiment peu de place pour taper (écran de tel.cellulaire par ex.)
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 9 Aŭgusto 2008 22:55