Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Prancūzų - hello to all.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPrancūzų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hello to all.
Tekstas
Pateikta manue064
Originalo kalba: Anglų Išvertė kfeto

hello to all.
Pastabos apie vertimą
this is something that would be typed when entering a full chatroom

Pavadinimas
slt tt le monde
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Botica
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

slt tt le monde
Pastabos apie vertimą
langage sms, tout comme l'original en turc :
slt : salut
tt : tout
Pour les fainéants ou ceux qui ont vraiment peu de place pour taper (écran de tel.cellulaire par ex.)
Validated by Francky5591 - 9 rugpjūtis 2008 22:55