Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - my friend

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Spaniolă

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Titlu	my friend
Text Înscris de Kdanelli	Limba sursă: Engleză Tradus de serba My friend, where are you? I have really missed you. What am I going to do here my friend? The environment is very bad. The city is very nice but the university is crap. My friend, send me some money. What kind of brother you are! Anyway see you. Hopefully I will be around here from now on.

Titlu	Â¿DÃ³nde estÃ¡s amigo mÃo...
Traducerea Spaniolă Tradus de mimarspre	Limba ţintă: Spaniolă Â¿DÃ³nde estÃ¡s amigo mÃo? Realmente te he extraÃ±ado. Â¿QuÃ© voy a hacer aquÃ amigo mÃo? El ambiente es bastante malo. La ciudad es muy linda pero la universidad es una basura. Amigo, envÃame algo de dinero. Â¡Que clase de hermano eres! Igual nos veremos. Espero estar por acÃ¡ a partir de ahora.
Observaţii despre traducere	Tomado del inglÃ©s

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 29 Octombrie 2008 01:05