Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - my friend

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

カテゴリ雑談 - 日常生活

タイトル	my friend
テキスト Kdanelli様が投稿しました	原稿の言語: 英語 serba様が翻訳しました My friend, where are you? I have really missed you. What am I going to do here my friend? The environment is very bad. The city is very nice but the university is crap. My friend, send me some money. What kind of brother you are! Anyway see you. Hopefully I will be around here from now on.

タイトル	Â¿DÃ³nde estÃ¡s amigo mÃo...
翻訳スペイン語 mimarspre様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¿DÃ³nde estÃ¡s amigo mÃo? Realmente te he extraÃ±ado. Â¿QuÃ© voy a hacer aquÃ amigo mÃo? El ambiente es bastante malo. La ciudad es muy linda pero la universidad es una basura. Amigo, envÃame algo de dinero. Â¡Que clase de hermano eres! Igual nos veremos. Espero estar por acÃ¡ a partir de ahora.
翻訳についてのコメント	Tomado del inglÃ©s

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 29日 01:05