Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Română - yesterday we went up the mountainside to the...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăRomână

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
yesterday we went up the mountainside to the...
Text
Înscris de iulyana
Limba sursă: Engleză

Yesterday we went up the mountainside to the township of Muktinath .The thin air there leaves you breathless.You feel you can`t go on.Even thing your bootlaces is difficult.We drank a lot of extra fluids to prevent altitude sickness.

Titlu
Ieri am urcat pe muntele din apropierea.......
Traducerea
Română

Tradus de MÃ¥ddie
Limba ţintă: Română

Ieri am urcat pe muntele din apropierea oraşului Muktinath. Aerul rarefiat de acolo te lasă fără suflare. Te simţi de parcă nu mai poţi continua. Chiar şi să îţi legi şireturile este dificil. Am băut multe lichide în plus, pentru a preveni răul de înălţime.
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 15 Octombrie 2008 14:51