Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Română - yasiniz kacti acaba??

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăEnglezăSpaniolăOlandezăPolonezăRomânăPortugheză brazilianăItalianăPortughezăCatalană

Titlu
yasiniz kacti acaba??
Text
Înscris de cikcik34
Limba sursă: Turcă

yasiniz kacti acaba??

Titlu
Câţi ani aveţi oare?
Traducerea
Română

Tradus de BudaBen
Limba ţintă: Română

Câţi ani aveţi oare?
Observaţii despre traducere
Oare câţi ani aveţi?
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 22 Octombrie 2008 08:40





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 Octombrie 2008 19:03

BudaBen
Numărul mesajelor scrise: 177
A fost tradus in atatea limbi, dar nimeni nu a observat ca lipseste "oare".

De ce? De ce oare? Oare cum de n-au vazut?