Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Portugheză braziliană - yasiniz kacti acaba??

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăEnglezăSpaniolăOlandezăPolonezăRomânăPortugheză brazilianăItalianăPortughezăCatalană

Titlu
yasiniz kacti acaba??
Text
Înscris de cathyazinha
Limba sursă: Turcă

yasiniz kacti acaba??

Titlu
Quantos anos será que você tem?
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de aqui_br
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Quantos anos será que você tem?
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 22 Octombrie 2008 10:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 Octombrie 2008 21:50

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Goncin, this translation was altered, please have a look at the English new version so that this one can be adjusted and perhaps the poll reset.

CC: goncin

21 Octombrie 2008 22:06

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Thanks.

CC: lilian canale

22 Octombrie 2008 00:13

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Goncy, acho que seria melhor:
"Quantos anos será que você tem?

22 Octombrie 2008 03:13

aqui_br
Numărul mesajelor scrise: 123
foi corrigido...