Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Estonă-Engleză - kuidas sul seljaga on

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EstonăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
kuidas sul seljaga on
Text
Înscris de marcotjuh
Limba sursă: Estonă

kuidas sul seljaga on
Observaţii despre traducere
brits

Titlu
How is your back?
Traducerea
Engleză

Tradus de Bamsse
Limba ţintă: Engleză

How is your back?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 15 Decembrie 2008 23:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Noiembrie 2008 23:57

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Bamsse, is this a question? If so, it needs a question mark at the end.

29 Noiembrie 2008 00:08

Bamsse
Numărul mesajelor scrise: 33
Thanks for that, Lilian. However, I don't take the liberty of correcting the author on this; it's a question in estonian as well..

29 Noiembrie 2008 00:22

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Anyway, in English we must correct it. I'll edit and set a poll, OK?

29 Noiembrie 2008 01:16

Bamsse
Numărul mesajelor scrise: 33
Be my guest!