Traducerea - Lituaniană-Rusă - ieskau vienisos merginos moters ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Explorare/Aventură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ieskau vienisos merginos moters ...
Text Înscris de xmarte0210	Limba sursă: Lituaniană ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai
Observaţii despre traducere	ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai

Titlu	Ð˜Ñ‰Ñƒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑƒÑŽ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÑƒ
Traducerea Rusă Tradus de Rysarda	Limba ţintă: Rusă Ð˜Ñ‰Ñƒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑƒÑŽ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÑƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ, Ð¶Ð¸Ð»ÑŒÑ‘, Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð»Ð° Ð±Ñ‹ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹. Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°, Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ð½Ð¾ Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ, Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ Ð¼Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°ÑÑ‚ÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ†ÐµÐ»Ð¸. Ð”ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¸, Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ, Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ. Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹, Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð°, Ð»ÑŽÐ±ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ¹ Ð¸ Ð²Ð°Ñ, ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ñ‹. ÐœÐ½Ðµ 20. ÐœÐ½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐµÑ€ÑŒÐµÐ·Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Observaţii despre traducere	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¹.

Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 26 Aprilie 2009 18:15