Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Lietuvių-Rusų - ieskau vienisos merginos moters ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųAnglųRusų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Tyrinėjimas / Nuotykis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ieskau vienisos merginos moters ...
Tekstas
Pateikta xmarte0210
Originalo kalba: Lietuvių

ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai
Pastabos apie vertimą
ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai

Pavadinimas
Ищу одинокую девушку
Vertimas
Rusų

Išvertė Rysarda
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Ищу одинокую девушку или женщину, которая согласилась бы найти мне работу, жильё, и которая жила бы вместе со мной. Есть только одна проблема, я знаю английский язык недостаточно хорошо, но с вашей помощью, дружескими отношениями и любовью мне удастся добиться цели. Девушки, женщины, если можете мне помочь, пишите. Я простой, общительный мужчина, любящий детей и вас, красавицы. Мне 20. Мне хотелось бы получать только серьезные предложения.
Pastabos apie vertimą
Текст написан без пунктуаций.
Validated by Sunnybebek - 26 balandis 2009 18:15