Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Litavski-Ruski - ieskau vienisos merginos moters ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Engleski

Ruski

Kategorija Pismo / E-mail - Istraživanja / Avanture

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ieskau vienisos merginos moters ...
Tekst Poslao xmarte0210	Izvorni jezik: Litavski ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai
Primjedbe o prijevodu	ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai

Naslov	Ð˜Ñ‰Ñƒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑƒÑŽ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÑƒ
Prevođenje Ruski Preveo Rysarda	Ciljni jezik: Ruski Ð˜Ñ‰Ñƒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑƒÑŽ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÑƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ, Ð¶Ð¸Ð»ÑŒÑ‘, Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð»Ð° Ð±Ñ‹ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹. Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°, Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ð½Ð¾ Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ, Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ Ð¼Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°ÑÑ‚ÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ†ÐµÐ»Ð¸. Ð”ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¸, Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ, Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ. Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹, Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð°, Ð»ÑŽÐ±ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ¹ Ð¸ Ð²Ð°Ñ, ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ñ‹. ÐœÐ½Ðµ 20. ÐœÐ½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐµÑ€ÑŒÐµÐ·Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Primjedbe o prijevodu	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¹.

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 26 travanj 2009 18:15