Μετάφραση - Λιθουανικά-Ρωσικά - ieskau vienisos merginos moters ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Εξερευνήσεις/Περιπέτεια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ieskau vienisos merginos moters ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από xmarte0210	Γλώσσα πηγής: Λιθουανικά ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ieskau vienisos merginos moters kuri galetu surasti darba gyvenama plota ir gyventi kartu su manim tik viena beda kad nelabai moku anglu kalba su jusu pastangom ir draugyste meile man viskas bus imanoma tai merginos moteris jai galit padet parasykit esu paprastas nuosirdus komunikabilus milintis vaikus ir jus grazuoles man 20 butu malonu tik rimti pasiulymai

τίτλος	Ð˜Ñ‰Ñƒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑƒÑŽ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÑƒ
Μετάφραση Ρωσικά Μεταφράστηκε από Rysarda	Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά Ð˜Ñ‰Ñƒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾ÐºÑƒÑŽ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÑƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð±Ñ‹ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ, Ð¶Ð¸Ð»ÑŒÑ‘, Ð¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð»Ð° Ð±Ñ‹ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹. Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°, Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ð½Ð¾ Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ, Ð´Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ Ð¼Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°ÑÑ‚ÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ†ÐµÐ»Ð¸. Ð”ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¸, Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÑŒ, Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ. Ð¯ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¹, Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð°, Ð»ÑŽÐ±ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ¹ Ð¸ Ð²Ð°Ñ, ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ñ‹. ÐœÐ½Ðµ 20. ÐœÐ½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐµÑ€ÑŒÐµÐ·Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¹.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sunnybebek - 26 Απρίλιος 2009 18:15