Traducerea - Limba latină-Franceză - Qui mores hominum multorum vidit et urbesStatus actual Traducerea
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Qui mores hominum multorum vidit et urbes | | Limba sursă: Limba latină
Qui mores hominum multorum vidit et urbes | Observaţii despre traducere | It's a quote from a letter written by the Bishop of Ambers after the Battle. This quote was later used on the frame of an engraved portrait of Venezuelan hero Francisco de Miranda.
<edit> "mutorum" with "multorum"</edit> (02/05/francky thanks to google and Efylove's notification ;-) ) |
|
| Celui qui visita les cités | | Limba ţintă: Franceză
Celui qui visita les cités de tant d’hommes et connut leur esprit. | Observaţii despre traducere | littéralement ("celui qui vit les moeurs de beaucoup d'hommes et [leurs] cités.") |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 5 Februarie 2009 15:46
| 
Traduceri preferate
