Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Ebraicã-Portugheză braziliană - Kovshei achdut!!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EbraicãPortugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Kovshei achdut!!
Text
Înscris de Mariana de Melo Salemi
Limba sursă: Ebraicã

Kovshei achdut!!

Titlu
Conquistadores da união
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Lucila
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Conquistadores da união
Validat sau editat ultima dată de către Angelus - 4 Februarie 2008 05:08





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Februarie 2008 04:02

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
Hi Milkman,

could you bridge this short sentence into English for me? Evaluation purposes

Thanks


CC: milkman

3 Februarie 2008 07:32

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
I think it has already been translated.
Something like "union conquerors".

4 Februarie 2008 03:54

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
Do you mean that this is a double request?

4 Februarie 2008 04:56

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
I think so, but you should do a check

4 Februarie 2008 05:07

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
In fact, I already did, but found nothing.

Anyway, thank you!