Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - Kovshei achdut!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Kovshei achdut!!
Izvorni jezik: Hebrejski

Kovshei achdut!!

Naslov
Conquistadores da união
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Lucila
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Conquistadores da união
Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 4 veljača 2008 05:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 veljača 2008 04:02

Angelus
Broj poruka: 1227
Hi Milkman,

could you bridge this short sentence into English for me? Evaluation purposes

Thanks


CC: milkman

3 veljača 2008 07:32

milkman
Broj poruka: 773
I think it has already been translated.
Something like "union conquerors".

4 veljača 2008 03:54

Angelus
Broj poruka: 1227
Do you mean that this is a double request?

4 veljača 2008 04:56

milkman
Broj poruka: 773
I think so, but you should do a check

4 veljača 2008 05:07

Angelus
Broj poruka: 1227
In fact, I already did, but found nothing.

Anyway, thank you!