Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiyahudi-Kireno cha Kibrazili - Kovshei achdut!!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiyahudiKireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Kovshei achdut!!
Nakala
Tafsiri iliombwa na Mariana de Melo Salemi
Lugha ya kimaumbile: Kiyahudi

Kovshei achdut!!

Kichwa
Conquistadores da união
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Lucila
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Conquistadores da união
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Angelus - 4 Februari 2008 05:08





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Februari 2008 04:02

Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227
Hi Milkman,

could you bridge this short sentence into English for me? Evaluation purposes

Thanks


CC: milkman

3 Februari 2008 07:32

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
I think it has already been translated.
Something like "union conquerors".

4 Februari 2008 03:54

Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227
Do you mean that this is a double request?

4 Februari 2008 04:56

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
I think so, but you should do a check

4 Februari 2008 05:07

Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227
In fact, I already did, but found nothing.

Anyway, thank you!