Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Germană - ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăGermană

Titlu
ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia...
Text
Înscris de fufux
Limba sursă: Italiană

ciao come stai? mi ha detto che vivi in grecia adesso. meglio?
speriamo di vederci di nuovo,magari vieni a trovarci a ischia! ti abbraccio

Titlu
Hallo, wie geht es dir?
Traducerea
Germană

Tradus de italo07
Limba ţintă: Germană

Hallo, wie geht es dir? Du hast mir gesagt, dass du jetzt in Griechenland lebst. Besser?
Hoffentlich sehen wir uns wieder, vielleicht besuchst du uns auf Ischia! Ich umarme dich.
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 1 Aprilie 2009 21:54