Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Rusă-Turcă - Ti dla menya fvso

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Rusă

Turcă

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

Ti dla menya fvso

Text
Înscris de

Limba sursă: Rusă

Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ . Ð´Ð° Ð´Ð° Ð´Ð° Ñ Ð²Ñ‹Ð´Ñƒ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¸ ÐµÑÐ¸ Ñ‚Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ. Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ . Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ ÑÐµÐ±Ñ. Ñ†ÐµÐ»ÑƒÑŽ.

Titlu	Sen benim herÅŸeyimsin
Traducerea Turcă Tradus de Sevdalinka	Limba ţintă: Turcă Selam! Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Seni seviyorum. Evet, evet, evet, seninle evleneceÄŸim! EÄŸer olursa ve sen istiyorsan, senin iÃ§in doÄŸurabilirim. Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum, seni seviyorum. Kendine iyi bak. Ã–pÃ¼yorum.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 23 Martie 2009 16:37