Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Germană - Ne yapıyorsun?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăEnglezăTurcăBosniacGermanăAlbaneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ne yapıyorsun?
Text
Înscris de nurhan01
Limba sursă: Turcă Tradus de melis72

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.

Titlu
Was machst du
Traducerea
Germană

Tradus de 44hazal44
Limba ţintă: Germană

Was machst du im Moment?
Ich bin gelangweilt.
Ich muss lachen.
Ich kann Bosnisch sprechen.
Du bist mein alles, mein Leben.
Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 11 Iunie 2009 11:38