Traducerea - Norvegiană-Bosniac - Hva gjÃ¸r du?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Hva gjÃ¸r du?
Text Înscris de TheTurkishGuy	Limba sursă: Norvegiană Hva gjÃ¸r du? Jeg kjeder meg. Jeg mÃ¥ le. Jeg kan snakke bosnisk. Du er mitt alt, mitt liv.
Observaţii despre traducere	Single words removed (Rule #4)

Titlu	Å¡ta radiÅ¡?
Traducerea Bosniac Tradus de zciric	Limba ţintă: Bosniac Å ta radiÅ¡? Meni je dosadno. Moram se smijati. Mogu govoriti bosanski. Ti si mi sve, moj Å¾ivot.
Observaţii despre traducere	Prevod uraÄ‘en na osnovu engleskog prevoda. Translation made on the basis of English translation.

Validat sau editat ultima dată de către lakil - 9 Iunie 2009 15:27