Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Franceză-Bulgară - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăItalianăArabăPortugheză brazilianăSpaniolăEnglezăSuedezăPortughezăOlandezăGreacăAlbanezăBulgarăTurcăRomânăSârbăRusăNorvegianăLimba latinăPolonezăDanezăBosniacCatalanăMaghiarãEbraicãLituanianăMongolăChineză simplificatăChinezăGermanăFinlandeză

Categorie Gânduri - Recreare/Călătorii

Titlu
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Text
Înscris de Francky5591
Limba sursă: Franceză

Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Observaţii despre traducere
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Titlu
Този който...
Traducerea
Bulgară

Tradus de raykogueorguiev
Limba ţintă: Bulgară

Този който посещава една страна и отбягва езикa, нищо не е посетил.
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 6 Octombrie 2009 09:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Octombrie 2009 13:02

alida2010
Numărul mesajelor scrise: 41
Tози който посещава една страна пренебрегвайки езикa й, нищо не е посетил.