Traducerea - Bulgară-Turcă - "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð»Ð½Ð¾" ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð’Ð°Ð¿Ñ†Ð°Ñ€Ð¾Ð²

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie

Titlu

"ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð»Ð½Ð¾" ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð’Ð°Ð¿Ñ†Ð°Ñ€Ð¾Ð²

Text
Înscris de

Limba sursă: Bulgară

Titlu	Veda
Traducerea Turcă Tradus de karma77	Limba ţintă: Turcă Bazen geleceÄŸim uykudayken sen Beklenmedik ve davetsiz bir misafir gibi. Bir baÅŸÄ±ma sokakta bÄ±rakma beni KapÄ±larÄ± kapatma! Sessizce gireceÄŸim, usulca Ã§Ã¶meleceÄŸim Seni gÃ¶rmek iÃ§in gÃ¶zlerimi dikeceÄŸim karanlÄ±ÄŸa. Doya doya bakÄ±nca sana Seni Ã¶pÃ¼p de Ã§Ä±kÄ±p gideceÄŸim.

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 5 Februarie 2010 16:51

Traducerea - Bulgară-Turcă - "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð»Ð½Ð¾" ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð’Ð°Ð¿Ñ†Ð°Ñ€Ð¾Ð²