Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Engleză - Tantissimi auguri di buo compleanno carissimi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Casă/Familie

Titlu
Tantissimi auguri di buo compleanno carissimi...
Text
Înscris de annamprd
Limba sursă: Italiană

Tantissimi auguri di buon compleanno carissimi cugini. Date un saluto grande a tutta la famiglia da parte mia e ricordate che siete sempre i benvenuti. Un bacione grande da Roma!
Observaţii despre traducere
Salve mi servirebbe la traduziione di questo testo per il compleanno dei miei due cuginetti che vivono in Inghilterra.

Titlu
Best wishes for a happy birthday, ...
Traducerea
Engleză

Tradus de Ionut Andrei
Limba ţintă: Engleză

Best wishes for a happy birthday, dear cousins. Send my regards to the whole family and remember that you are always welcome. A big kiss from Rome!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 August 2010 17:15