Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - Tantissimi auguri di buo compleanno carissimi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Maison / Famille

Titre	Tantissimi auguri di buo compleanno carissimi...
Texte Proposé par annamprd	Langue de départ: Italien Tantissimi auguri di buon compleanno carissimi cugini. Date un saluto grande a tutta la famiglia da parte mia e ricordate che siete sempre i benvenuti. Un bacione grande da Roma!
Commentaires pour la traduction	Salve mi servirebbe la traduziione di questo testo per il compleanno dei miei due cuginetti che vivono in Inghilterra.

Titre	Best wishes for a happy birthday, ...
Traduction Anglais Traduit par Ionut Andrei	Langue d'arrivée: Anglais Best wishes for a happy birthday, dear cousins. Send my regards to the whole family and remember that you are always welcome. A big kiss from Rome!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 12 Août 2010 17:15