Textul original - Română - Vă iubesc, voi sunteÅ£i viaÅ£a mea.Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie
| Vă iubesc, voi sunteÅ£i viaÅ£a mea. | | Limba sursă: Română
Vă iubesc, voi sunteÅ£i viaÅ£a mea. | Observaţii despre traducere | este o propozitie pt un tatuaj...ms
<Bridge> I love you, you are my life (you - plural)<Freya> |
|
Editat ultima dată de către Freya - 9 Octombrie 2010 15:04
Ultimele mesaje | | | | |
27 Septembrie 2010 21:20 | | 
BamsaNumărul mesajelor scrise: 1524 | Bună elepuishor
[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să introduceţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, solicitarea dumneavoastră ar putea fi anulată de către administratori.
Åži
Pe situl cucumis.org nu se mai acceptă texte scrise cu majuscule.
Pentru a vă fi acceptată cererea de traducere, vă rugăm să daţi clic pe „Modificaţi†şi să vă scrieţi textul cu litere mici. În caz contrar textul va fi anulat.
Mulţumim  |
|
| 
Traduceri preferate
