Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 罗马尼亚语 - Vă iubesc, voi sunteÅ£i viaÅ£a mea.

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 罗马尼亚语希腊语

讨论区 句子

标题
Vă iubesc, voi sunteţi viaţa mea.
需要翻译的文本
提交 elepuishor
源语言: 罗马尼亚语

Vă iubesc, voi sunteţi viaţa mea.
给这篇翻译加备注
este o propozitie pt un tatuaj...ms

<Bridge> I love you, you are my life (you - plural)<Freya>
上一个编辑者是 Freya - 2010年 十月 9日 15:04





最近发帖

作者
帖子

2010年 九月 27日 21:20

Bamsa
文章总计: 1524
Bună elepuishor

[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să introduceţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, solicitarea dumneavoastră ar putea fi anulată de către administratori.

Åži

Pe situl cucumis.org nu se mai acceptă texte scrise cu majuscule.
Pentru a vă fi acceptată cererea de traducere, vă rugăm să daţi clic pe „Modificaţi” şi să vă scrieţi textul cu litere mici. În caz contrar textul va fi anulat.

Mulţumim