Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Spaniolă - Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăFrancezăSpaniolă

Categorie Propoziţie

Titlu
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
Text
Înscris de elleaa
Limba sursă: Limba latină

Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

Titlu
Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno
Traducerea
Spaniolă

Tradus de zaidita
Limba ţintă: Spaniolă

Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno; es por eso que Ulises tuvo que navegar sin rumbo por el mar a causa de la cólera de este Dios.
Pero una tempestad condujo la embarcación hacia Sicilia.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Ianuarie 2012 20:25