Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Ispanų - Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LotynųPrancūzųIspanų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
Tekstas
Pateikta elleaa
Originalo kalba: Lotynų

Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.

Pavadinimas
Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno
Vertimas
Ispanų

Išvertė zaidita
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno; es por eso que Ulises tuvo que navegar sin rumbo por el mar a causa de la cólera de este Dios.
Pero una tempestad condujo la embarcación hacia Sicilia.
Validated by lilian canale - 5 sausis 2012 20:25