Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăPortugheză braziliană

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu...
Text
Înscris de sd_627
Limba sursă: Japoneză

Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu mai!!! nihongo wakaranay??? escochi may...aishi teru

Titlu
Boa tarde. Como você está ? Eu estou ...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de milenabg
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Boa tarde.. Como você está ? Eu não estou bem !!! Você não entende japonês ? Um pouco não... Eu te amo.
Observaţii despre traducere
Está um pouco confuso... São frases tiradas de vários lugares ???? Ou é um diálogo entre duas pessoas ???
Validat sau editat ultima dată de către joner - 28 Octombrie 2006 23:12