Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu...
Tekst
Poslao sd_627
Izvorni jezik: Japanski

Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu mai!!! nihongo wakaranay??? escochi may...aishi teru

Naslov
Boa tarde. Como você está ? Eu estou ...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo milenabg
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Boa tarde.. Como você está ? Eu não estou bem !!! Você não entende japonês ? Um pouco não... Eu te amo.
Primjedbe o prijevodu
Está um pouco confuso... São frases tiradas de vários lugares ???? Ou é um diálogo entre duas pessoas ???
Posljednji potvrdio i uredio joner - 28 listopad 2006 23:12