Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - hi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăTurcăEngleză

Titlu
hi
Text
Înscris de diduzz
Limba sursă: Engleză Tradus de wkn

hi
Observaţii despre traducere
"hej med dig" is simply a way of saying "hi" to one person as a greeting. Therefore "hey you" is not completely good as it also implies an attempt to catch the other person's attention. Could also be "hi there" or "hello".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu
selâm
Traducerea
Turcă

Tradus de sybel
Limba ţintă: Turcă

selâm
Observaţii despre traducere
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 19 Decembrie 2010 17:59