Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - hi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Turc

Anglais

Titre	hi
Texte Proposé par diduzz	Langue de départ: Anglais Traduit par wkn hi
Commentaires pour la traduction	"hej med dig" is simply a way of saying "hi" to one person as a greeting. Therefore "hey you" is not completely good as it also implies an attempt to catch the other person's attention. Could also be "hi there" or "hello". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	selÃ¢m
Traduction Turc Traduit par sybel	Langue d'arrivée: Turc selÃ¢m
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 19 Décembre 2010 17:59