Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - 10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFranceză

Categorie Scriere liberă - Calculatoare/Internet

Titlu
10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message...
Text
Înscris de makeuseof
Limba sursă: Engleză

10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message Generators.
Valentine’s is near and if you’re still looking for a cool, funny, romantic, sexy, crazy or way to express your love then this article is for you.

Titlu
10 générateurs de messages cools, marrants, sexy et délirants
Traducerea
Franceză

Tradus de CocoT
Limba ţintă: Franceză

10 générateurs de messages cools, marrants, sexy et délirants.
La Saint-Valentin approche et si vous êtes encore à la recherche d'une façon cool, marrante, romantique, sexy ou délirante d'exprimer votre amour, alors cet article est pour vous.
Observaţii despre traducere
- "delirants" rather than "fous", I thought it fit with the type of product a little better
- "façon" or "manière"
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 13 Februarie 2007 12:57