Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-فرنسي - 10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسي

صنف كتابة حرّة - حواسب/ انترنت

عنوان
10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message...
نص
إقترحت من طرف makeuseof
لغة مصدر: انجليزي

10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message Generators.
Valentine’s is near and if you’re still looking for a cool, funny, romantic, sexy, crazy or way to express your love then this article is for you.

عنوان
10 générateurs de messages cools, marrants, sexy et délirants
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف CocoT
لغة الهدف: فرنسي

10 générateurs de messages cools, marrants, sexy et délirants.
La Saint-Valentin approche et si vous êtes encore à la recherche d'une façon cool, marrante, romantique, sexy ou délirante d'exprimer votre amour, alors cet article est pour vous.
ملاحظات حول الترجمة
- "delirants" rather than "fous", I thought it fit with the type of product a little better
- "façon" or "manière"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 13 شباط 2007 12:57