Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Французька - 10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання - Комп'ютери / Інтернет
Заголовок
10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message...
Текст
Публікацію зроблено
makeuseof
Мова оригіналу: Англійська
10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message Generators.
Valentine’s is near and if you’re still looking for a cool, funny, romantic, sexy, crazy or way to express your love then this article is for you.
Заголовок
10 générateurs de messages cools, marrants, sexy et délirants
Переклад
Французька
Переклад зроблено
CocoT
Мова, якою перекладати: Французька
10 générateurs de messages cools, marrants, sexy et délirants.
La Saint-Valentin approche et si vous êtes encore à la recherche d'une façon cool, marrante, romantique, sexy ou délirante d'exprimer votre amour, alors cet article est pour vous.
Пояснення стосовно перекладу
- "delirants" rather than "fous", I thought it fit with the type of product a little better
- "façon" or "manière"
Затверджено
Francky5591
- 13 Лютого 2007 12:57