Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Suedeză - Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Finlandeză

Suedeză

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu	Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...
Text Înscris de tedjevanduuren	Limba sursă: Engleză Hi, I learned a little bit of finnish. I hope that I am writing it good. The thing I wanted to say is that I like you very much. (Which you already know), but I wanted it to write it also in finnish for you. Kissess Ted.

Titlu	Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppar...
Traducerea Suedeză Tradus de Donna22	Limba ţintă: Suedeză Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppas att jag skriver den vÃ¤l. Saken jag ville sÃ¤ga Ã¤r att jag tycker om dig vÃ¤ldigt mycket. (Som du redan vet), men jag ville ocksÃ¥ skriva det pÃ¥ finska till dig. Kyssar Ted
Observaţii despre traducere	If you wanted to say, that you have learned a little bit Swedish. = Jag har lÃ¤rt mig svenska lite grand.

Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 29 Iulie 2007 19:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Martie 2007 14:32
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	Korrigering Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt... (grand, Ã¶nskar skulle jag fundera pÃ¥)