Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Финский

Шведский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...
Tекст Добавлено tedjevanduuren	Язык, с которого нужно перевести: Английский Hi, I learned a little bit of finnish. I hope that I am writing it good. The thing I wanted to say is that I like you very much. (Which you already know), but I wanted it to write it also in finnish for you. Kissess Ted.

Статус	Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppar...
Перевод Шведский Перевод сделан Donna22	Язык, на который нужно перевести: Шведский Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppas att jag skriver den vÃ¤l. Saken jag ville sÃ¤ga Ã¤r att jag tycker om dig vÃ¤ldigt mycket. (Som du redan vet), men jag ville ocksÃ¥ skriva det pÃ¥ finska till dig. Kyssar Ted
Комментарии для переводчика	If you wanted to say, that you have learned a little bit Swedish. = Jag har lÃ¤rt mig svenska lite grand.

Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 29 Июль 2007 19:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Март 2007 14:32
	Maribel Кол-во сообщений: 871	Korrigering Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt... (grand, Ã¶nskar skulle jag fundera pÃ¥)