Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Română - Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomână

Categorie Propoziţie - Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...
Text
Înscris de Danim
Limba sursă: Italiană

Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto?
Io vengo dal lavoro. Tra poco vado a mangiare.Un bacio.
Observaţii despre traducere
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Titlu
Familie
Traducerea
Română

Tradus de cri-cri
Limba ţintă: Română

Cum iţi merge azi? Totul bine? Ce ai făcut? Eu vin de la serviciu. Peste puţin timp mă duc să mănânc. Te pup.
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 3 Iunie 2007 18:20





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Mai 2007 07:13

iepurica
Numărul mesajelor scrise: 2102
Bună. Te rog frumos să îţi corectezi textul, altfel resping traducerea. Ai început bine dupa care ai cam pierdut caracterele româneşti "pe drum".