Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...
טקסט
נשלח על ידי Danim
שפת המקור: איטלקית

Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto?
Io vengo dal lavoro. Tra poco vado a mangiare.Un bacio.
הערות לגבי התרגום
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

שם
Familie
תרגום
רומנית

תורגם על ידי cri-cri
שפת המטרה: רומנית

Cum iţi merge azi? Totul bine? Ce ai făcut? Eu vin de la serviciu. Peste puţin timp mă duc să mănânc. Te pup.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 3 יוני 2007 18:20





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 מאי 2007 07:13

iepurica
מספר הודעות: 2102
Bună. Te rog frumos să îţi corectezi textul, altfel resping traducerea. Ai început bine dupa care ai cam pierdut caracterele româneşti "pe drum".