Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Roemeens - Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansRoemeens

Categorie Zin - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto? Io...
Tekst
Opgestuurd door Danim
Uitgangs-taal: Italiaans

Come va oggi? Tutto bene? Cosa hai fatto?
Io vengo dal lavoro. Tra poco vado a mangiare.Un bacio.
Details voor de vertaling
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Titel
Familie
Vertaling
Roemeens

Vertaald door cri-cri
Doel-taal: Roemeens

Cum iţi merge azi? Totul bine? Ce ai făcut? Eu vin de la serviciu. Peste puţin timp mă duc să mănânc. Te pup.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 3 juni 2007 18:20





Laatste bericht

Auteur
Bericht

31 mei 2007 07:13

iepurica
Aantal berichten: 2102
Bună. Te rog frumos să îţi corectezi textul, altfel resping traducerea. Ai început bine dupa care ai cam pierdut caracterele româneşti "pe drum".