Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Bu nedenle Hipofiz MRI çekmekte fayda var.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Bu nedenle Hipofiz MRI çekmekte fayda var.
Text
Înscris de wili2000
Limba sursă: Turcă

Bu nedenle Hipofiz MRI çekmekte fayda var.

Titlu
Due to this,it is
Traducerea
Engleză

Tradus de nisa
Limba ţintă: Engleză

Due to this,it is necessary to take hypophysis MR.
Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 4 Iunie 2007 02:48





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Iunie 2007 14:59

webken
Numărul mesajelor scrise: 11
Therefore, it would be useful to take a hypophysis MR.

Çünkü burada "fayda var" denmiş, "gerekli" denmemiş. O nedenle "necessary" bence uygun değil.

9 Iunie 2007 13:32

nisa
Numărul mesajelor scrise: 19
evet haklısın ama artık değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok.