Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - Bu nedenle Hipofiz MRI çekmekte fayda var.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Bu nedenle Hipofiz MRI çekmekte fayda var.
Texte
Proposé par
wili2000
Langue de départ: Turc
Bu nedenle Hipofiz MRI çekmekte fayda var.
Titre
Due to this,it is
Traduction
Anglais
Traduit par
nisa
Langue d'arrivée: Anglais
Due to this,it is necessary to take hypophysis MR.
Dernière édition ou validation par
samanthalee
- 4 Juin 2007 02:48
Derniers messages
Auteur
Message
3 Juin 2007 14:59
webken
Nombre de messages: 11
Therefore, it would be useful to take a hypophysis MR.
Çünkü burada "fayda var" denmiş, "gerekli" denmemiş. O nedenle "necessary" bence uygun değil.
9 Juin 2007 13:32
nisa
Nombre de messages: 19
evet haklısın ama artık değiştirmek için yapabileceğim bir şey yok.