Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Chineză simplificată - Le matin, il achète une baguette ou deux deux croissants à la boulangerie

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăChineză simplificată

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Le matin, il achète une baguette ou deux deux croissants à la boulangerie
Text
Înscris de cardelom
Limba sursă: Franceză

Le matin, il achète une baguette ou deux deux croissants à la boulangerie. Il adore les croissants chauds et déliceux. Puis il boit du café qu lait. Il ne déteste pas le café.
Le soir Il se fait un bon repas : du riz, deus plats et un peu de soupe. Quelquefois il boit un peu : du vin rouge ou de la bière, il passe un long moment à table.

Titlu
就餐
Traducerea
Chineză simplificată

Tradus de Michel Lao
Limba ţintă: Chineză simplificată

每天早晨,他在面包店买一根长棍面包或者两个羊角面包。他喜欢那些热腾腾且有美味的羊角面包。然后他喝一杯奶咖。他不讨厌咖啡。
每天晚上他会做一顿丰盛的晚餐:米饭,两个菜和一些汤。有有时候他喝一些:红葡萄酒或者啤酒,他花很长的时间在餐桌上。
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 5 Septembrie 2007 09:39