Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - Dê a sua melhor versão para o mundo !

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăSpaniolăGreacăEnglezăItalianăLimba latină

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Dê a sua melhor versão para o mundo !
Text
Înscris de monikita
Limba sursă: Portugheză braziliană

Dê a sua melhor versão para o mundo !
Observaţii despre traducere
Gostaria de saber se tem diferença no idioma Latim na tradução por as palavras ''Dê'' e ''versão'' serem acentuadas..é para tatuagem.
No idioma Inglês seria o dos EUA.

Obrigada!

Titlu
¡Da tu mejor versión al mundo !
Traducerea
Spaniolă

Tradus de vanfcd
Limba ţintă: Spaniolă

¡Da tu mejor versión al mundo !
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 8 Septembrie 2007 22:53